Dialogue : - un fou : ''Bonjour, tu aimes les ananas, car moi j'aime les ananas, c'est bon les ananas non parce que c'est bon les ananas et toi tu aimes les ananas parce que c'est un vrai plaisir de manger des ananas...''
réponse : ''oulalalala, qu'est-ce que tu racontes ?? Recommence tout du début Ab ovo s'il te plait....''
Traduction : ''Ab ovo'' : en partant de l'oeuf
Explication : quand quelqu'un vous dit quelque chose d'absurde, que vous ne comprenez pas ou que vous n'écoutez qu'une partie d'une conversation faites le beau !! Rétorquez donc ''recommence Ab ovo'' !! Qui signifie recommence tout du début en partant de bien du début . Brillez de part votre culture !!
historique : Père de l'expression : Horace dans l'Ars poetica parlant de l'histoire de Troie.